Päivän juttu Etusivulle Valikkoon Huumorikortit
 

 

 

 

Sika

 

 

 

 

 

 

 

Sika

 

 

 

Kieliongelmia

Eräs nuori mies oli ulkomailla kaupan kassajonossa.

Kun tuli hänen vuoronsa, hän odotti, että tyttö oli naputellut kaikki tavarat kassaan. Sitten hän halusi vielä pyytää muovikassin tavaroilleen.
Hän kysyi kassalta: "Can i get plastic pussy?"


Kassa ei ymmärtänyt mitä mies halusi, kun lause oli peräti outo. Mies ei millään muistanut, mikä sana englanniksi on muovipussi, joten hän lausui suomenkielisen "pussi" sanan englantilaisittain (pussy). Sehän on bag.

Plastic pussy = muovi ja sitten tuo naisen alapäässä oleva vekotin (mirri) jolloin sana on muovimirri.

Miehen kaveri oli tukehtua nauruun vieressä.

 

 

 

5-vuotiaalle pikku pojalle oli jo ainakin kahden kuukauden ajan kerrottu pian saapuvasta pikkuveljestä. 5 vuotiaan tapaan hän oli tullut perin mustasukkaiseksi tälle häntä enemmän aikaa saavalle vauvalle.
Kun äiti sitten vihdoin saapui kotiin uuden veljen kanssa, oli vauvalle unohtunut käteen synnytyssairaalassa käytettävä ranneke. Kun isoveli sitten ensimmäisen kerran kurkkasi vauvan rattaisiin ja huomasi rannekkeen hän suuttuneena tokaisi: - Vittu, ne on käyny sen kanssa jo Särkänniemessäkin.

 

Juhannusjutut